引っ越し

お知らせ オナホール工場便り

こんにちは


明日は事務所の引っ越し作業のためお休みを頂きます。
近所なので引っ越せるものは、ボチボチ先行して作業してます。
広い事務所に移るという事で、ただワクテカしていたのですが、、、、、、



引っ越し前の作業で書棚をからっぽにしたり、棚を動かしたりした時に、引っ越し後に物が何もなくなってしまう今の事務所が、ふと想像できてしまい、、、、、、、なんだかホロリときましたよ。



この事務所で過ごした約８年間、、、、、、、、、、、、、、、いろいろあったなぁ、、、、、



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・
・・・

なんだか寂しいけど、、、、、、、

でも、、、、、
でも、、、、、！

さぁ！新しい事務所へ旅立ちますよ！（明日）



RISAを助手席に乗せて引っ越し






話が変わります。

アメリカでの自社オナホール展開ですが、弊社の商品をアメリカの人が試したらどういう評価されるのか気になっていたのと、まったくの新参者である弊社商品の周知活動の一環として、米のSEXブログ100のリストに上位に掲載されたとあるブロガーさんに商品を送ってレビューを依頼してみました。
このブロガーさんは夫婦でアダルトグッズのレビューをしてるという面白夫婦です。


リンクだけでサイト紹介させてもらおうかなと思ったのですが、なぜか .htaccess （※ホームページの設定）で米国外アクセスは制限してるサイトのようで４０３エラーが帰ってきます。
ですので、閲覧するには海外のIPで串を刺すか、米google.comの翻訳（translate.google.com）で間接的に米国から接続するしかないので、サイトの画像キャプチャーと英文と訳文の転載許可をブロガーさんに頂き、ここにご紹介させて頂きます。


■URL

http://alanandmichele.com/2010/11/succubus-masturbation-sleeve-review/
（※たぶん米国内からでないとアクセスできません）

■キャプチャ


■原文

Last week we were contacted by a gentleman who is trying to introduce a new line of masturbation sleeves from the Japanese company Tomax to the American market. He wanted to know if we would check out one of the sleeves, named the The Succubus, and tell him what we thought. Well, we were a bit hesitant at first since we didn’t know anything about this company, but this guy was VERY patient about answering all of our questions so we decided to give it a wank.

Now in spite of the fact that we *did* just put up a blog post that listed some peeves we have about sex toy packaging, we take most toys’ wrappings with a grain of salt and try not to let it affect our opinion of the product much. But still, first impressions do count and the Succubus’ packaging made a good one. It comes in a black flip-top box with some cool non-porny graphics on it, and an inset area inside that the (plastic wrapped) toy lies in. Much classier than the typical artless boxes that most masturbation sleeves in this price range come in.

The Succubus sleeve has a semi-realistic opening and is closed at the other end which does create a pleasant suction effect when in use. It’s available in 4 different internal textures AND 3 different material firmness levels too… how’s that for unique? The one we got was “regular” firmness (which is the middle ground), in the 2D Wavy Ripple texture.

Before we get too far, let’s talk about this material for a minute. Safety is our #1 concern with these things, and Succubus passes the test in that it’s made of a non-toxic blend of elastomer that contains no phthalates or latex. It feels like a cross between Cyberskin and TPE; soft & squishy, supple, and amazingly stretchy. You can literally stretch this toy to about 20″ long or put four fingers in the end and it will still retract back to fit snugly around a single finger. It creates a fair amount of drag against the skin when it’s not lubed (like most masturbation sleeves do), but it’s not sticky and there’s no odor. It did smell very slightly of powder when we first opened it, but that disappeared after we washed it.

The 2D Wavy Ripple inner texture consists of a narrow wavy path lined with tiny ribs for the whole length of the toy. These ridges aren’t very prominent, so it still feels like a mild texture overall that didn’t become irritating like some ribbed designs do. It also worked well when we turned it inside out and used it with no texture inside, which would be useful for guys who are overly sensitive. The path is snug enough to feel good on any size dick either way, but stretches enough not to be uncomfortable for a thicker-than-average guy.

The toy also warms up quickly to body temperature or you can soak it in some warm water before hand to have it retain a little extra heat.

Cleaning the Succubus is painless too; flip it inside out, wash with mild soap and warm water, let it dry, and repeat. It will pick up a little lint if you drop it on the carpet or something (what sleeve doesn’t?) but it’s not the total lint magnet that some tend to be.

                                                            • -

Alan says:
I can’t believe that we almost didn’t review this. These people have a great design going. Succubus feels kind of like a small Fleshlight sleeve, but much more durable and easier to warm up. We figured out that holding the toy in different places varied the sensation quite a bit, as did changing the speed of the thrusts, and there was a noticeable mild sucking going on for me the whole time. Very nice. Normally I’m not as fond of ribbed designs as I am waves, ripples, and whatnot, but I really enjoyed this one. I’m impressed enough that I think I’m going to have to try the other two material firmnesses as well, and probably their Bumpy Road texture too.

Michele says:
Since I’m usually the one holding the sleeves when we test them, I truly appreciate toys like this that don’t feel gross to the touch or leave any funky smell on my hands! The Succubus was easy to hold too and it didn’t take much effort for me to squeeze here and there to get different reactions out of him. That’s always fun
If I could improve one thing about the Succubus it would actually be with its box. The nest it sits in only has partial sides around it, so even if you pop the toy in a baggie first before storing it (which I suggest) it moves around a lot. It would be better if they made full sides around the nest so it was more stable in there, but what a minor thing to bitch about, eh? LOL!


---------------------------訳文（簡易です）ここから-----------------------------
先週、日本のTomax（※1）という会社の商品をアメリカの市場に紹介したいと言う人から連絡がありました。彼はSuccubusというマスターベーションスリーブを試して、感想を聞かせてほしいとのことでした。私達はTomaxという会社について何も知らないので試すことに消極的でしたが、私達が持っているTomaxやSuccubusへの質問（※2）に答えてくれたので試すことにしました。

私達は大人のおもちゃのパッケージについて書いたことがあります。そして、どんなにひどいパッケージでも、そのパッケージで中身の商品の感想を決めるようなことはしませんが、それでもやはり第一印象というものはありまして、その点についてSuccubusのパッケージの印象は良かったです。黒いフリップトップの蓋に、カッコ良くてポルノの絵ではないデザインで、中側におもちゃが納まる場所があります。

この値段くらいの商品にありがちな美的でない箱にくらべると、ずっと高級品感があります。


Succubusには、片側にやや本物的な挿入口があり、反対側は閉まっていて、使うと心地よいサクション（※3）があります。4種類の中の構造があり、3種類のやわらかさがあります。それは珍しいです。私達がもらったのはレギュラーのやわらかさの２D-WavyRippleです。


その前に素材について話します。安全性が私達にとって一番重要であって、Succubusは有害性のないエラストマー製で、フサレートやラテックスは使われてません。感じ的にはサイバースキン（※4）とTPEの間のようで,柔らか、ぐにゅぐにゅ、柔軟、伸縮性があります。実際に20インチくらい伸ばせますし、4本指を穴にいれてから、1本指をいれてもすぐにピタッとしたフィット感になるまで穴は戻ってきます。ローションを付けないとかなり摩擦はあります。（他のオナホもそうです。）　でもベタベタしておらず、臭いもありません。最初少しだけパウダーっぽい臭いがしたけれど、洗ったらすぐに消えました。


２D-WavyRippleは小さい肋骨状（※5）のものが狭くてウエーブしてる中の穴全体についてます。突起はそれほどとがってませんので、同じ肋骨状のデザインのものからたまにえるいらいらするような刺激ではなく、マイルドな感じがします。それと裏返してツルツル状を中側にして使うこともできて、刺激に敏感な人でも大丈夫です。（※6）　どんなサイズのペニスにでもぴったり合うような感じですし、普通より太い人でも伸縮性があるので心地悪いことはないです。　温度も体温くらいにすぐに温まりますし、暖かいお湯につけてから使うこともできます。


掃除も簡単です。ひっくりかえして、低刺激石鹸と温かいお湯で洗い、乾かして、また使えます。カーペットなんかに落とすとチリなどが付き易いですが（他のオナホもそうです）、たまにあるめちゃくちゃチリが付き易い素材の物と比べればまったくひどくありません。



Alan（旦那）の感想★★★★★
もう少しでこの商品のレビューをしないところでした。（※7）この会社はすごく良いデザインを持ってる。Succubusは小さなFleshlight版みたいに感じるが、Fleshlightよりも丈夫で簡単に温度が上がる。使ううえで、いろんな場所を持ってみたり、スピードを変えてみたりするといろんな刺激が得られるのが分かった。そしてマイルドなサクション効果がずっと効いている。私はあまり肋骨状の構造はそれ程好きというほうではないが、このSuccubusについてはすごく楽しめた。Succubusは楽しめるのが分かったから、SoftやHardも試したいと思ったし、BumpyRoadなんかも試してみたいと思った。


Michele（奥さん）の感想★★★★★
私はこの手のおもちゃを試すときはいつも持つほうだから（※8）、このおもちゃのように触ったときに嫌な感じや臭いがしないのはとても助かる。　持つのも簡単だし、Succubusのあっちやこっちをにぎってみて、旦那にそれぞれ違ったリアクションをさせるのも簡単だし、それが楽しい。（※9）一つだけ向上させる部分がある。それは箱の中のSuccubusを固定する４つの壁が半分の紙だけになっているので動いてしまうこと。全面に紙があればもっとしっかり収まります。って、文句いうのにはあまりにも小さい問題ですね。（笑）


訳注
(※1)tomax＝弊社商品のブランド名です。
(※2)アレルギー体質の方でしたので素材の安全性について質問されました。
(※3)サクション＝バキューム？吸着？
(※4)サイバースキン＝米の某有名ホールの素材
(※5)肋骨状＝リブ＝ミゾ（ヒダ）構造
(※6)こんな使い方は教えてません
(※7)メーカーとして実績がないため怪しがられて、当初は使用するのをどうにか拒否したそうにしてました。
(※8)手伝ってあげてるなんて本当に仲の良い夫婦だと思いました。
(※9)アグレッシブな奥さんだと思いました。
---------------------------訳文ここまで-----------------------------






米人は多種多様で、ご子息のサイズも小さいのから、走召でかいのまでいろいろなので、サイズのラインナップを考えてやる必要があるかもしれません。

でも、それを相手する米の女性のま○この中の長さってさほど変わらない気もするので、足りなかったら足りないなりに、oh yeah！とか言って気にしないのかなとも思ったりもします。

日本はオナホール先進国なんだだという自負がありましたので（※あくまで自分自身の中で勝手に思ってるだけです）、日本で一定の評価を頂いてるウチの商品はきっと受け入れられるはずだ！と信じてましたが、とりあえず頂いたレビューが酷評ではなかったのでホッとしました。